【阅读原文】读经016|神要做新事
邀请你加入『麦琴读经计划』读经计划,打开微读圣经APP,点击计划页面右上角的 + ,输入计划号:4982978
今日经文:创17;太16;尼6;徒16
“只有原文(iioioii.com)中,使用梯子的情形下,经节才能被点击打开。
创17
看起来亚伯兰被套路了,一开始的要求只是离开,而到了创17:1-2中却增加了“在神面前-作完全人”的要求。一个不是套路的做法就是一开始就把要求说明白,过程中不要额外增加难度。但一开始就太高的要求也容易劝退潜在的对象,所以就需要另一种方式。一开始要求很低,但与之相对应的是获得的奖励也低;当后期随着发展,要求逐步增加,但奖励也要更新。如果奖励还和一开始一样,导致要不断满足新的要求才能获得一开始承诺的奖励,这就是套路了。
首先,神的应许不同于奖励,把应许看作是奖励并不恰当。在应许中也有一些变化。在12章时谈到了后裔要多、要得地为业;到了第15章再次谈到了后裔要多,但是增加了要永远得到此地。到了17章时,又增加了约的永恒,与后裔永远的关系。如果神每一次的应许都是真实的(当然是),那么祂在之前前面就已经实现了,17章里谈到的又是新的一部分,所以也就不存在套路的问题。
其次,和合本2节中的“就”字无疑加强了套路的印象,根据其他一些版本,也可能是一种并列的关系。亚伯兰要做什么,神要做什么。二者有着各自的目标去行动,并不因对方的进程而影响自身的目标。
创世记17:1-2
当代译本
1 亚伯兰九十九岁那年,耶和华向他显现说:“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意,做纯全无过的人。
2 我要与你立约,我要使你子孙极其繁盛。”
新译本
1 亚伯兰九十九岁的时候,耶和华向他显现,对他说:“我是全能的 神,你要在我面前行事为人;你要作完全人。
2 我要与你立约,要使你的后裔人丁兴旺。”
NIrV
1 When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. He said, “I am the Mighty God. Walk faithfully with me. Live in a way that pleases me.
2 I will now act on my covenant between me and you. I will greatly increase the number of your children after you.”
在这个新约的前提下,神要求了“世世代代遵守”(创17:9),于是一个遵守约的记号就是“受割礼”。受割礼也成了约在肉体上永远有效的前提,13节在多个版本翻译中的“这样……就……”增加了这种意思。
只不过这些附加的词并不存在于原文里,乃是为了表达某种意思而添加的,使得逻辑或文字更加通顺。
第三,最重要的一点我认为是关于“完全人”的定义和实现方式。如果这是一个永远不可能达成的目标,那么这也会是一种套路,无论奖励是否更新。如果是一个已经达成了的目标,可能神只是希望亚伯兰继续保持,给与他的口头表彰和鼓励,对亚伯兰来说并没有增加额外的难度。而在第15章里,亚伯兰被因信称义了,按照称义的理论,他已经在神面前是“完全人”。因此,可以说神应许在更新,而对亚伯兰的要求并没有更新。亚伯兰称义的信就是以前神应许时所要求的“离开……”,以及对神应许结果“得地,后裔繁多”的相信。即新的约是在就有应许的前提(已经实现)之上,看起来只是神单方面地更新。
当约更新,有了记号。亚伯兰、撒莱的名字也得到更新,这看起来真的像似一个“新人”。
太16
彼得的矛盾反映体现出了人的软弱,除非有从神而来的帮助,否则人可能会一直站在撒旦的一边。但同时也说明了,并非人自己的好行为挣得了神的帮助,而是神的帮助带来的人的改变。所以,我觉得创17:1-2中两节的关系解释为并列更好,神的旨意并不看人具体的行为。
法利赛人和撒都该人对耶稣的试探,并为影响耶稣的做法,没有迁就他们给一个神迹。并且耶稣给了一个教训以指涉他们的行为,聪明、精力不花在当花的事情上,刻意不去理解这个时代的问题以及耶稣已经带来的种种变化。
但神要做新事,不是为了这些人的试探,而是要教训门徒。
马太福音16:28 和合本
28 我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前必看见人子降临在他的国里。”
尼6
尼希米处于内外敌人的威胁之下,不过他坚持对神的信靠,当城墙完工后,也承认这是出乎神。
徒16
教会历史的视野清晰地转向外邦人的世界。在外邦人中,祂以各种神迹奇事,伴随着门徒们的教导而使人得救。
使徒行传16:5 和合本
5 于是众教会信心越发坚固,人数天天加增。
发表回复